hodiaux mi finfine sukcesis ricevi tiun tekston. Do : La sama kanto, tradukis Piotr Stepanov Pro rideto pli heligxas tag' Tuj vekigxas cxielarko ridetante Kaj rideto de la cxielark' Venos vin diverskolore ripetante Ref: Kaj sendube la nuba' Tuj ekdancos je gitar' Kaj lokustoj violonos sur brancxetoj De la blua rojetar' Komencigxas blua mar' Amikeco komencigxas de l' ridetoj
Pro l'rideto sola de la sun' Cxesas plori la plej trista pluva tago La arbar' dormeti cxesos tuj Kaj aplauxdos la vera foliaro
Pro l' ridet' varmigxas je la ver' Elefantoj kaj malgrandaj heliketoj Cxie do, en cxiu lok' de l' ter' Oni saltu, kvazaux lampoj la ridetoj
no subject
Date: 2007-11-10 02:37 pm (UTC)Do : La sama kanto, tradukis Piotr Stepanov
Pro rideto pli heligxas tag'
Tuj vekigxas cxielarko ridetante
Kaj rideto de la cxielark'
Venos vin diverskolore ripetante
Ref:
Kaj sendube la nuba'
Tuj ekdancos je gitar'
Kaj lokustoj violonos sur brancxetoj
De la blua rojetar'
Komencigxas blua mar'
Amikeco komencigxas de l' ridetoj
Pro l'rideto sola de la sun'
Cxesas plori la plej trista pluva tago
La arbar' dormeti cxesos tuj
Kaj aplauxdos la vera foliaro
Pro l' ridet' varmigxas je la ver'
Elefantoj kaj malgrandaj heliketoj
Cxie do, en cxiu lok' de l' ter'
Oni saltu, kvazaux lampoj la ridetoj