vmel: (Default)
19-20 мая в Москве прошёл очередной, 12й Чемпионат России по «Что? Где? Когда?»
Я по-прежнему играю за команду из Новороссийска «Дорогой Леонид Ильич» под капитанством Мустафы Умерова [livejournal.com profile] abu_dli. О предыдущих чемпионатах я рассказывал: 2010, 2011.
Результат в этот раз – 12-е место, примерно как в 2010 (в прошлом году было намного хуже). В общем, это и есть наш уровень, и на турнире с участием 72 лучших российских команд – совсем неплохо. Конечно, можно было сыграть и лучше, «докрутить» ещё несколько вопросов – но наверняка то же самое скажет о себе и любая другая команда.
Отдельно радует, что команда «Афина», неоднократные чемпионы, устранившие многих соперников совершенно неспортивными методами, лоббирующие удобные для себя правила игры и т.п. – сыграли ненамного лучше нас, заняв 10-е место.
В перерывах Евгений Калюков [livejournal.com profile] kuth сделал несколько очень удачных фотографий.

19-20-an de majo en Moskvo okazis vica, la 12-a Ĉampionado de Rusio pri intelekta ludo “Kio? Kie? Kiam?”
Mi plu ludas en la teamo, baziĝanta en urbo Novorossijsk, kun la kapitano Mustafa’ Umerov. Pri la plifruaj ĉampionadoj mi jam rakontis: 2010, 2011.
Ĉi-foje nia rezulto estas – la 12-a loko inter 72 plej fortaj teamoj de Rusio. Tute bone, konforme al nia reala kapablo. Certe, eblis ludi iom pli bone, eviti kelkajn bedaŭrindajn erarojn – sed ja la samon povus diri ajna alia teamo.
En paŭzoj Evgenij Kaljukov faris kelkajn bonajn fotojn.
Две фотографии — Du fotoj )
vmel: (Default)
Те, кто не смог посмотреть «Свою Игру» с моим участием 6 ноября 2011 (или хочет посмотреть ещё раз) – могут скачать запись игры:
http://narod.ru/disk/30762952001/SI_111106.avi.html
или с ру-трекера, если вы там зарегистрированы:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3807281

Для тех, кто посмотрел – мои пояснения и впечатления изнутри )
vmel: (Default)
Если я не ошибся в расчётах, «Своя Игра» с моим участием будет показана по ТВ в воскресенье 6 ноября. Канал НТВ, 13.20 по московскому времени. После эфира я выложу здесь ссылку на скачивание видео.

Se mi ne miskalkulis, “Propra ludo” kun mia partopreno estos montrata televide dimanĉe la 6-an de novembro. Kanalo NTV, je 13.20 laŭ moskva tempo. Poste mi ĉi tie aldonos ligon por elŝuti la videon.

Дополнение / Ĝisdatigo: Время трансляции перенесено с обычного на 13.20. La tempo de la elsendo estas transmetita de la kutima al 13.20.
vmel: (Default)
Если я не ошибся в расчётах, «Своя Игра» с моим участием будет показана по ТВ в воскресенье 6 ноября. Канал НТВ, 13.20 по московскому времени. После эфира я выложу здесь ссылку на скачивание видео.

Se mi ne miskalkulis, “Propra ludo” kun mia partopreno estos montrata televide dimanĉe la 6-an de novembro. Kanalo NTV, je 13.20 laŭ moskva tempo. Poste mi ĉi tie aldonos ligon por elŝuti la videon.

Дополнение / Ĝisdatigo: Время трансляции перенесено с обычного на 13.20. La tempo de la elsendo estas transmetita de la kutima al 13.20.
vmel: (Default)
6-7 марта прошёл очередной Чепионат России по «Что? Где? Когда?», на этот раз в Нижнем Новгороде. (Прошлогодний чемпионат был в Москве, см. здесь.) Этот город мне очень нравится, бывал я там много раз по самым разным поводам. Немало достопримечательностей (а наличие в городе метро сразу делает его интересным для меня), и при этом он достаточно похож на другие. Атмосфера какая-то привычная и поэтому уютная: здесь продаётся шаурма с курицей, а не «шаверма с курой», ходят трамваи «Татра» и КТМ, а не ЛМ и ЛВС... и всего 450 км от Москвы. Вот если бы тут ещё не гнобили трамваи и троллейбусы... конечно, состояние электротранспорта приличное, но маршруты, увы, сокращаются – хотя и не так катастрофически, как в Ростове или Воронеже. Да и снега на улицах многовато, как будто его вообще не чистят.
Поезд удобный, но в пути всего около 7 часов. Всё бы ничего, но с вечера по трансляции долго зачитывали «информацию для пассажиров», общеизвестную и неинтересную. Регулятор звука в купе, увы, отсутствовал в принципе. А утром в 6.30 включилось мерзейшее густопопсовое FM-радио нижегородского разлива. Песенка, которую я не слышал уже лет 20 и был бы рад не слышать ещё минимум столько же, с глубоко содержательными словами припева «опа-шина-опа, опа-шина-на» и десятки раз повторяемым именем Фаина со всеми возможными и невозможными вариантами ударения. Увы, 45 минут возможного сна улетучились – при том, что туалеты в вагоне были экологические, и можно было бы встать за минуту до прибытия...
И ещё – зачем вагон-ресторан в поезде, отправляющемся в 23.40 и прибывающем в 07.18? Однако он есть.
Гостиница и место игр – в «нагорной» части города, на правом берегу Оки, а вокзал – на левом. Подумал, что так рано ехать в гостиницу еще незачем, выбраться потом обратно на левый берег будет сложно – и спустился в метро.
про метро )
В команде «Дорогой Леонид Ильич» играть приятно. Чувствуется, что капитан Мустафа Умеров [livejournal.com profile] abu_dli действительно любит ЧГК и о команде заботится. Основную часть команды из Новороссийска привозит на своей машине. И, по сложившейся дурной традиции, машина у него опять сломалась во время турнира. Правда, в этот раз ничего серьёзного.
Игра, однако, как-то «не пошла». То недошлифовали формулировку ответа, то не выбрали правильную версию, хотя она была в обсуждении. 3-4 потерянных очка – и в результате мы лишь поделили 22-25 места, хотя в прошлом году были 10-12. С другой стороны, это – Чемпионат России, слабых соперников тут нет. Каждая из 66 команд завоевала право участия – как победитель этапа, сильнейшая в своём регионе, по рейтингу и т.п. А мы всё-таки в верхней половине таблицы...
Про кошмарный 4й тур Колесова уже было написано очень много. Результат чемпионов – 6 из 15, у нас 1. Единственный вопрос я вытянул каким-то чудом, вспомнив довольно редкое слово на эсперанто и сообразив, что в ответе должно быть однокоренное.
После официального чемпионата состоялся турнир «ЧГК-микст» для пар. Я играл с Мариной Бондаренко из Краснодара. Результат – средний, да и не важно. А вечером 7-го опять катался на метро, выходя на каждой станции и внимательно рассматривая все архитектурные и художественные изыски...
В целом, поездкой я доволен, а результат игры давно уже не принимаю близко к сердцу. Всё что хотелось, уже давно выиграл, теперь можно просто наслаждаться процессом. Хотя играть вполсилы я всё равно не умею, выкладываюсь полностью. Пару раз в год можно себе позволить, заодно посмотрев какой-нибудь интересный город...

La 6-7-an de marto okazis vica Ĉampionado de Rusio pri la ludo “Kio? Kie? Kiam?”, ĉi-foje en Niĵnij Novgorod, 450 km oriente de Moskvo. (Pri pasintjara ĉampionado en Moskvo mi skribis ĉi tie.) La urbon mi tre ŝatas, vizitis ĝin plurfoje pro plej diversaj aferoj. Multas vidindaĵoj (ankaŭ metroo – por mi tio estas la plej grava vidindaĵo de ajna urbo), kaj samtempe ĝi similas aliajn rusiajn urbojn (sed ne Sankt-Peterburgon) kaj pro tio komfortas.
Oportuna nokta trajno, sed la vojo daŭras nur 7 horojn. Tolereblas, sed bedaŭrinde vespere oni estis devigataj aŭskulti longajn kaj tedajn “informojn por pasaĝeroj”, kaj frumatene ŝaltiĝis aĉa loka FM-radio kun abomenaj pop-kantaĉoj. Son-regulilo en kupeo, ve, tute forestis. Preskaŭ horo da ebla dormo foriĝis...
Cetere, mi tute ne komprenas, kial bezonatas restoracia vagono en trajno startanta je 23.40 kaj alvenanta je 07.18? Tamen ĝi estas.
La hotelo kaj turnirejo situas en la supra urboparto, sur dekstra bordo de Oka, sed la stacidomo (kaj la tuta metroo) sur la maldekstra. Mi rezonis, ke veturi en hotelon tro frue ne estas senco, reveni al la maldekstra bordo estos malfacile – do mi eniris la metroon.
pri la metroo )
Estas agrable ludi en mia nuna teamo. La teamestro Mustafa Umerov vere ŝatas, eĉ amas intelektajn ludojn, zorgas pri la teamanoj. Plejparton de la teamo li veturigas el Novorossijsk per propra aŭto (pli ol 2000 km). Laŭ aĉa “tradicio” ankaŭ ĉi-foje lia aŭto difektiĝis dum la turniro...
La ludo, tamen, preskaŭ fiaskis. Jen ni ne finpoluris vortumon de la respondo, jen ne elektis la ĝustan version, kvankam havis ĝin. 3-4 perditaj poentoj rezultigis nian 22-25 lokon, kvankam pasintjare ni estis ĉe 10-12. Aliflanke, tio estas Ĉampionado de Rusio, malfortaj partoprenantoj ne troveblas – ĉiu el la 66 teamoj meritis la partopren-rajton kiel venkinto de iu etapo, plej bona en sia regiono ktp. Kaj ni ja estas en la supra duono de la turnir-tabelo...
Plej aĉa estis la 4-a ludparto: strangaj demandoj por stranga logiko kaj ekzotaj scioj. La venkintoj sukcesis respondi nur 6 demandojn el 15, ni – nur unu. Tiun solan “eltiris” mi, rememorinte E-an vorton ĝermo kaj kompreninte ke la respondo devas esti samradika.
Post la oficiala ĉampionado okazis turniro por paroj (sed ne 6-personaj teamoj). Mezbona rezulto ne gravas. Vespere mi denove veturadis per metroo, elirante ĉe ĉiu stacio, atente rigardante ĉiujn ornamaĵojn.
Ĝenerale mi kontentas pri la veturo, kaj la rezulto ne tro gravas. Ĉion deziritan mi jam gajnis, kaj nun simple ĝuas la lud-procezon. Kvankam ludi duonforte mi ne povas, ĉiam streĉiĝas plene. Du-trifoje jare eblas tiel distriĝi kaj samtempe rigardi iun interesan urbon...
vmel: (Default)
Год назад я прекратил играть в ЧГК (подробности – в записях за февраль 2009, под тэгом “merdo”) и возвращаться не планировал. Однако не так давно мне позвонил Павел Малышев, за которого я иногда раньше играл, и предложил сыграть за него «Х-й Чемпионат России» (это официальное название, по поводу которого уже было немало шуток). Поскольку он заверил, что формальных препятствий для моего участия нет, я согласился: хотелось проверить, насколько я сохранил игровые навыки. Однако возникли препятствия неформальные: люди из того же круга, которые год назад стремились любой ценой уничтожить команду «Неспроста», пообещали Павлу в случае моего участия большой скандал с возможным рукоприкладством. Паша предпочёл не рисковать. Я на него не в обиде: когда у команды есть спонсор, скандалов лучше избегать, во избежание прекращения финансирования.
Мне посчастливилось сыграть чемпионат за команду «Дорогой Леонид Ильич» из Новороссийска. Её капитан Мустафа Умеров [livejournal.com profile] abu_dli – человек справедливый, смелый, добрый, остроумный (читайте его ЖЖ – убедитесь сами) и горячо любящий ЧГК. В прошлом году команда заняла 33-е место. В этом году нам удалось поделить 10-12 места. Играть было приятно, общаться с новыми друзьями – не менее приятно. Я рад, что смог быть им полезен.
Читайте отчёт Мустафы о чемпионате: http://abu-dli.livejournal.com/16716.html
Надеюсь еще не раз поиграть в этой замечательной команде.

Antaŭ unu jaro mi ĉesis partopreni la ludon “Kio?Kie?Kiam?” – ĉar certaj homoj, kies lud-nivelo draste sinkas, strebis ajnapreze, per malhonestaj, eĉ krimaj rimedoj neniigi la fortan rivalon – mian teamon “Nesprosta”. (Detaloj legeblas ruslingve, vidu ĉi tie enskribojn de februaro 2009, rubriko “merdo”). Mi ne planis reveni, tamen la kapitano de teamo, kie mi iam ludis sporade, vokis min por la 10-a Ĉampionado de Rusio. Mi konsentis – li certigis min, ke formalaj obstakloj por mia partopreno ne estas. Sed aperis obstakloj neformalaj: la samaj aĉuloj minacis per granda skandalo kaj eĉ apliko de perforto. Li retiriĝis – mi ne riproĉas lin: havante sponzoron, oni devas esti singarda.
Al mi bonŝancis partopreni la Ĉampionadon en la teamo el Novorossijsk, ties kapitano Mustafa Umerov estas homo justa, kuraĝa, bonkora, sprita, ĉiakaze inda, kaj – arda adepto de honestaj intelektaj ludoj. Pasintjare lia teamo okupis la 33-an lokon, nun ni dividis la 10-12-an. Ludi estis tre agrable, kontakti novajn geamikojn – eĉ pli agrable. Mi ĝojas, ke mia lud-kontribuo utilis, kaj mi esperas plu ludi en tiu bonega teamo.
vmel: (Default)

Ну вот, кто мог - посмотрел, кто не мог - надеюсь, сможет посмотреть запись игры в интернете.
Записи выкладывает Александр Успанов [livejournal.com profile] alex_utah - можно ловить ссылку в его журнале; как только я сам узнаю - выложу здесь дополнением.
Вот отчёт об игре:
http://si.alex-utah.org/reviews/2009/i15/090815.html

А вот - протокол с моими комментариями:
протокол )
Pardonu min esperantistoj – la ludo okazis en la rusa, do ankaŭ detale trakti ĝin indas ruse. Mi nur resumu, ke mi venkis, sed tre malfacile...

Дополнение: запись выложена.
Ĝisdatigo: la registraĵo estas elmetita.
Скачать -- Elŝuti
vmel: (Default)
Уважаемые друзья и коллеги!
В субботу 15 августа вы можете посмотреть по ТВ «Свою Игру» с моим участием. В Москве и вокруг – канал НТВ, начало в 15.05. В других регионах – уточняйте по программе.

Estimataj geamikoj kaj kolegoj!
Sabate la 15-an de aŭgusto vi povos televide spekti “Propran Ludon” (ruse – “Svoja Igra”, analogo de anglalingva “Jeopardy!”) kun mia partopreno. En Moskvo kaj proksime – kanalo NTV, komenco je 15.05. En aliaj regionoj – precizigu laŭ programhoraro.

См. также / Vidu ankaŭ:
http://alex-utah.livejournal.com/41698.html
vmel: (Default)
Телевизионной «Своей Игре» исполнилось 15 лет. По этому поводу организовали новый цикл игр – «кубок 15-летия», в который позвали всех, кто достаточно заметно проявил себя в игре за эти 15 лет. Приятно, что и меня вспомнили – я последний раз играл в 2002 году, позже не было физической возможности приходить на съёмки в рабочее время. К тому же, мне намного комфортнее играть по старым правилам (их ещё называют «московскими» и «спортивными») – когда можно нажимать кнопку, не дожидаясь конца вопроса, как только сообразил, о чём речь. Кое-кто злоупотреблял этой возможностью, нажимая еще до начала вопроса – в результате головную боль вылечили с помощью гильотины: теперь можно нажимать лишь после включения сигнальной лампочки, иначе – «фальстарт». На отслеживание лампочки уходит основная часть усилий, на собственно вопросы уже мало что остаётся. По старым правилам могли играть и пожилые, и незрячие – сейчас они полностью лишены такой возможности. Явное преимущество получили молодые игроки с быстрой реакцией независимо от интеллектуальных качеств. И в каждой игре можно наблюдать, как два или три игрока, пытаясь поймать момент разблокировки, яростно лупят по кнопкам несколько раз в секунду...
Но так или иначе, выбора нет. И «Своя Игра» – единственная телепередача, где действительно нужны немалая эрудиция и интеллект, в отличие от всех прочих, где на вопрос уровня «Куда впадает Волга?» предлагается выбирать ответ из готовых вариантов...

Система розыгрыша «кубка 15-летия» – чисто олимпийская. На первом этапе – 81 участник, 27 игр, победители выходят в следующий этап – 1/9 финала, далее третьфиналы и финал. Сейчас в мае отсняли 21 игру из 27 предварительных, остальное будет в сентябре. Показывать будут с августа до конца года.
Если я не ошибся, игра с моим участием выйдет в эфир в воскресенье 16 августа. Это вторая игра в новом цикле. Если вы регулярно смотрите «Свою Игру» (а она того стоит!), смену циклов заметить легко. Уберут призовой автомобиль и подиум с гнёздами для ключей, ведущий скажет соответствующие слова... Первая игра нового цикла – с участием всем известного Анатолия Вассермана, вторая – со мной.
Говорить о результатах игр до выхода в эфир запрещено, так что смотрите – всё увидите сами. В Москве и поблизости – канал НТВ, начало в 15.05. В других регионах – уточняйте по программе.

Televida “Propra Ludo” (ruslingva analogo de anglalingva “Jeopardy!”) festas sian 15-jariĝon. Okaze de tio por nova ciklo de ludoj estis vokitaj ĉiuj, kiuj dum tiuj 15 jaroj rimarkinde montris sin. Ankaŭ mi. Estas agrable, ke oni min rememoris, kvankam mi ne ludis ekde 2002: ne havis eblecon venadi en la studion dum labora tempo. Krome, tre neoportunas por mi la nunaj lud-reguloj, kiam oni devas atenti specialan signal-lampon, plejparto de cerbaj fortoj disipiĝas por kapto de ĝusta momento, kaj por pripenso de demandoj mem restas malmulto...
Sed ve, elekto ne estas. Ja “Propra Ludo” estas nun la sola vere intelekta ludo, postulanta elstarajn cerbajn kapablojn. Aliaj TV-ludoj kutime proponas por demando je nivelo “kiom estas duoble du?” elekti respondon el pretaj variantoj...

La turniro havas la “olimpikan” formulon: komence 81 ludantoj en 27 selektaj ludoj, poste por 27 venkintoj – 9 ludoj de la sekva etapo, poste trionfinaloj kaj finalo. Ĉi-maje estas filmitaj 21 el 27 selektaj ludoj, la ceterajn oni filmos septembre. Televide oni montros ĉion ekde aŭgusto ĝis la jarfino.
Se mi ne miskalkulis, mian ludon oni montros dimanĉe la 16-an de aŭgusto. Tio estas la dua ludo de la nova ciklo. En la unua partoprenos fama Anatolij Vasserman, do se vi vidos lin, sciu ke mi estos la sekva.
Ion diri pri lud-rezultoj antaŭ ilia apero en TV-etero oni ne rajtas. Do spektu kaj vi vidos ĉion mem. En Moskvo per la kanalo NTV je 15.05, en aliaj regionoj – legu la programojn.
vmel: (Default)
Чтобы закончить (надеюсь) обсуждение темы. Ещё несколько штрихов.
последняя запись о ЧГК в моём ЖЖ )
Ещё записи по теме:
http://don-ald.livejournal.com/237378.html
http://kras055.livejournal.com/8959.html
http://stran-nik.livejournal.com/383607.html
http://community.livejournal.com/klub_nesprosta/4210.html

Больше в моём ЖЖ ничего о ЧГК не будет.

La abomena tretado de nia intelektluda teamo “Nesprosta” daŭras (ĉi-supre mi esprimas miajn pensojn pri la kaŭzoj), sed tio jam ne gravas por ni. Ni forlasis tiun naŭzan medion. Oficialaj intelektaj ludoj iĝis “granda sporto” kun ĉiuj ties negativaĵoj. Oni scias, ke korp-kulturo tre utilas por sano, sed “sporto de rekordoj” kripligas la sportistojn, ankaŭ morale.

Mi neniam plu skribos en mia Reta Taglibro pri oficialaj intelektaj ludoj.
vmel: (Default)
Мою предыдущую запись о сути отвратительного скандала в движении ЧГК вы, очевидно, прочли.
второй акт марлезонского балета )
К счастью, ЧГК – не единственное и не главное моё увлечение. Сосредоточусь на литературной деятельности на эсперанто, давно пора опять засесть за антологию русской классической поэзии, а то совсем забросил...
В официальном эсперанто-движении тоже есть борьба за власть и интриги. Но меня это не касается. И я всегда говорю стремящимся к власти: через 50 лет люди будут читать мои стихи, а не ваши протоколы заседаний...
Стихи Анатолия Белкина тоже будут читать и через 50, и через 100 лет - когда уже никто не вспомнит, что такое ЧГК и кто был чемпионом на рубеже тысячелетий...

Mi akuzas!

Feb. 17th, 2009 10:27 am
vmel: (Default)
Я не могу, живя на свете,
Забыть покоя и мыслете,
И часто я, глядя с тоской,
Твержу: «мыслете и покой»!

Козьма Прутков


Люди играют в ЧГК более 30 лет, массово – лет 20. Всё было хорошо, длинный текст для играющих в ЧГК и интересующихся этим )
Клуб «Неспроста» будет и впредь проводить свои турниры, возможно – даже несколько чаще, чем раньше. Постараемся возродить Неспростые синхроны. Приглашаем всех желающих играть в ЧГК, не гонящихся за иллюзорным рейтингом и т.п. Заходите в сообщество [livejournal.com profile] klub_nesprosta.

«Террариум» по-прежнему будет доступен для всех. Я планирую в течение 2-3 месяцев выпустить дополненную версию, которая скорее всего станет окончательной: время весёлых шуток в ЧГК осталось в прошлом.

Дополнение: Мнение честного человека со стороны. И его же стремление разобраться дальше.

Mi ne plu ludos la intelektan ludon “Kio? Kie? Kiam?”. Oficuloj de koncerna movado kalumniis mian teamestron A.Belkin kaj per krimaj metodoj senigis lin je la rajto partopreni turnirojn. Detalojn legu ruslingve ĉi-supre (se vi ne regas la rusan – do la aferoj neniel koncernas vin). Tamen ni plu organizados niajn proprajn turnirojn kaj esperas je amasa partopreno kaj subteno flanke de honestaj intelektludantoj.
Kaj nun mi havos pli da tempo por literatura agado kaj ceteraj ŝatokupoj...
vmel: (Default)
17 августа прошёл 4й открытый чемпионат Интеллектуального клуба «Неспроста» по «Своей игре». И я стал чемпионом. На удивление, сам не ожидал. Причём первая игра далась с трудом, у меня 130, а у победителя 140 (у третьего -80). Оставался шанс пройти дальше через утешительную игру, и вот там я уже пошёл разносить всех. Утешительная: у меня 340, у других 40 и -30. Четвертьфинал: у меня 230, у остальных 100, 40 и 20. Полуфинал: после 1-го раунда у меня 230, у Виктора Ароловича 120, у Инны Грановской 60, у Андрея Штефана (очень сильный игрок, не раз участвовавший в телеиграх) -10. После 2-го раунда соответственно, 720, 140, 380, 520. Поскольку в финал выходило по 2 участника, важно было не свалиться ниже второго места – поэтому я не стал рисковать и выбрал минимальную ставку, обеспечивающую мой выход в финал при любом раскладе, кроме как если я единственный не отвечу на заключительный вопрос. Окончательный результат полуфинала: 770, 280, 760, 279.
Финал: я, Инна Грановская, Станислав Максименко, Юрий Хашимов. После 1-го раунда: 100, 70, 70, 170. Хашимов – тоже очень известный сильный игрок, многократный победитель телеигр. Во 2-м раунде мне удалось подняться на аукционе (причём ответ сообразил в последнюю долю секунды), вскоре мне достался ещё один аукцион, на вопросе высшей категории сложности в теме «Поцелуи» можно было ожидать чего угодно и я не стал рисковать – тем более я к этому моменту уже лидировал. Поставил минимально – номинал (100), надеясь, что перекупят, а если нет – хоть не так много потеряю. У Инны было 110, она пошла ва-банк, и тут Хашимов проявил себя не джентльменом. Перебил своим ва-банком, 260, если не ошибаюсь. И слетел в ноль, так больше и не поднявшись. Окончательно: 480, 130, 50, -40. Финальный вопрос не разыгрывали, при таких цифрах он бы в принципе ничего не изменил.
На показательный суперфинал, не имеющий спортивного значения, сил у меня уже не хватило...

17-an de aŭgusto okazis la 4-a Malfermita ĉampionado de Intelekta klubo “Nesprosta” (Moskvo, partoprenis ankaŭ homoj el aliaj urboj de Rusio) pri “Propra ludo” (intelekta ludo, analogo de anglalingva “Jeopardy!” Mi venkis – mirinde, kontraŭ propra atendo. Dekomence estis malfacile: en la unua ludo mi fine havis 130, alia ludanto 140 poentojn (la tria – minus 80). Restis la ŝanco trairi pluen pere de aldona “konsola” ludo. Kaj mi ekis draŝi. Konsolludo: mi 340, aliaj 40 kaj minus 30 (tio estis Garik Kokolija, konata Esperanto-aktivulo). Kvaronfinalo: mi 230, Viktor Aroloviĉ (alia konata Esperanto-aktivulo) 100, ceteraj 40 k 20. Duonfinalo: post la unua rundo mi havis 230, V.Aroloviĉ 120, Inna Granovskaja 60, Andrej Ŝtefan (konata forta ludanto, plurfoje aperinta en TV) – minus 10. Post la dua rundo respektive 720, 140, 380, 520. Ĉar en finalon trairas du ludantoj, mi preferis ne riski kaj en la lasta demando vetis je minimuma sumo, kio garantiis mian pluiron ĉiakaze krom se mi sola ne sukcesos korekte respondi. Definitiva rezulto de la duonfinalo: 770, 280, 760, 279. Viktoro ludis brave, tamen en la finalon ne trafis.
Finalo: mi, Inna Granovskaja, Stanislav Maksimenko, Jurij Ĥaŝimov (ankaŭ li estas tre forta ludanto, plurfoja ĉampiono en TV). Post la unua rundo: 100, 70, 70, 170. En la dua rundo mi sukcesis leviĝi per “aŭkcio” (espereble, leganto konas la lud-regulojn...), la korektan respondon mi konjektis en lasta sekundero. Baldaŭ venis plia aŭkcio, la demando de plej alta komplikec-nivelo en la temo “Kisoj” povus kaŝi ajnan neatenditaĵon, do mi decidis ne riski – des pli ĉar mi jam havis plej multajn poentojn. Mi vetis minimumon – nominalon (100), kun espero ke oni “reaĉetos”, kaj se ne – do mi perdos ne tiom multe. Inna havis 110, ŝi riskis “va-bank”, kaj tiam Ĥaŝimov montris sin kiel malĝentila kavaliro. Li vetis je 260, perdis ĉion kaj ne plu leviĝis. Definitive: 480, 130, 50, minus 40. Finalan lastan demandon oni ne ludis: ne estis senco kun tiaj rezultoj ĝi eĉ teorie ne povus ion ŝanĝi.
Poste sekvis “superfinalo”, sen sporta signifo, jam ne restis miaj fortoj por ĝi...

Сайт чемпионата – Retejo de la ĉampionado (certe, ruslingva)

Фотографии -- Fotoj )
vmel: (Default)
9-10 марта в Москве прошёл очередной, 8-й Чемпионат России по игре «Что? Где? Когда?»
Те, кто сам играет в ЧГК, могут дальше не читать – ничего нового я не скажу.
Для тех, кто смотрит «Что? Где? Когда?» только по телевизору )

La 9-10-an de marto en Moskvo okazis vica, jam la 8-a Ĉampionado de Rusio pri la ludo “Kio? Kie? Kiam?” Por ne ripeti longajn klarigojn pri esenco de la ludo, legu en Vikipedio: http://eo.wikipedia.org/wiki/Kio%3F_Kie%3F_Kiam%3F_%28sporta_varianto%29
Nia teamo – “Nesprosta” – dividis la 8-9-an lokojn. La rezulto ne tre altas (antaŭ du jaroj ni estis ĉampionoj de Rusio), sed ni estis en ege malfortigita konsisto: nia kapitano Anatolij Belkin kaj unu el plej gravaj teamanoj Dmitrij Lurje estis senigitaj je ludo-rajto pro absurda kalumnia denunco. La akuzo ne nur ne estis pruvita – ĝi eĉ ne estis klare vortumita oficiale. Ho ve, por kelkaj influhavaj personoj nia klubo, prezentanta alternativon al burokratiĝintaj turniroj kun ofte dubinda rezulto – estas granda obstaklo, kaj por sekurigi sian monopolon ili opinias ĉian rimedon bona.
Malgraŭ ĉiaj baroj ni atingis indan rezulton.
Neniam pli frue dum mia intelektluda kariero (ekde 1992) mi strebis esti kapitano, nun mi devis. Nun mi pli klare sentas, kiom pezas la respondeco.
Interalie, en la nuna teamo restis neniu de la unua konsisto de “Nesprosta”-1997. Sed la teama spirito vivas...
Ĉiakaze, ni gajnis la rajton partopreni en la sekva Ĉampionado de Rusio, en 2009. Tie ni jam estos en normala konsisto kaj povos konkuri por medaloj.
vmel: (Default)
Вчера, 17.02, мы – команда «Неспроста» – выиграли турнир «Интеллектуальная ворона-2008», проводимый ассоциацией интеллектуальных клубов Высшей Школы Экономики. (Я сам работаю в ГУ-ВШЭ, можно было бы сказать, что "дома и стены помогают" - но на той территории я вчера был впервые. Вообще территорий у нас уже больше двух десятков, даже не знаю - сколько точно...)
Турнир уже стал традиционным, в этом году проходил в 4й раз. Вопросы в этот раз - от питерских редакторов. На удивление приятный, интеллигентный, хорошо сбалансированный пакет. Техническая сторона проведения - выше всяких похвал.
Участвовало более 60 команд, включая все сильнейшие московские. И мы заняли 1е место, ответив на 28 вопросов из 36. И это – несмотря на то, что капитан нашей команды [livejournal.com profile] anatbel и один из ведущих игроков [livejournal.com profile] dblourier в этом сезоне выведены из строя, дисквалифицированы по совершенно вздорному обвинению за действия якобы имевшие место в 1999 г. (доказательствами никто себя не утруждал, просто кое-кому мы мешаем делать то, что хочется...)
Мы обошли чемпионов мира – команду Андрея Кузьмина [livejournal.com profile] kapitan_kuzto, которые даже не вышли на награждение, очевидно посчитав место ниже первого недостойным для себя...
Полный список результатов.
Все играли замечательно. Виталик [livejournal.com profile] v_fedoroff, Маша [livejournal.com profile] marusya_p, Антон [livejournal.com profile] firben, Юля, Артём [livejournal.com profile] _wfl_ – вы молодцы! Капитанить я, вроде бы, научился.
До этого мы выиграли «Кубок памяти друга» – но там не участвовали некоторые сильные команды.
Давайте теперь на чемпионате России постараемся!

Hieraŭ, 17 feb., ni – la teamo “Nesprosta” – venkis en la turniro “Intelekta korniko-2008”. La turniro jam iĝis tradicia, ĉi-jare ĝi okazis la 4-an fojon. La organiza flanko estis vere modela.
Partoprenis pli ol 60 teamoj, i.a. ĉiuj plej fortaj moskvaj. Kaj ni okupis la unuan lokon, respondinte 28 demandojn el 36. Eĉ spite tion, ke ĉi-sezone nia kapitano kaj unu el ĉefaj teamanoj estas ekskluditaj el la ludoj pro tute absurda akuzo rilate eventojn kvazaŭ okazuntaj en 1999 (certe, neniu eĉ degnis serĉi pruvojn, simple al iuj el la “fortuloj” ni malhelpas trankvile efektivigi malhonestajn aferojn, kaj – ni ne humiliĝas antaŭ moŝtuloj...)
Ni superis la mondĉampionojn – la teamon de Andrej Kuzjmin, kiuj eĉ ne eliris por ricevi medalojn: evidente ili opinias ke ajna loko krom la unua por ili ne konvenas...
Ĉiuj ludis perfekte. Vitalij, Maŝa, Anton’, Julja, Artjom estas bravuloj! Kapitani (t.e. elekti la respondojn) mi, supozeble, jam spertiĝis.
Pli frue ni venkis en la sinkrona turniro “Pokalo memore al la amiko” – sed ĝin ne partoprenis pluraj fortaj teamoj.
Nun ni penu venki en la ĉampionado de Rusio (9-10 mar.)!
vmel: (Default)
7-8 июля съездили командой в Санкт-Петербург, на международный фестиваль интеллектуальных игр «Белые ночи – Энергокапитал» – Этап Кубка Мира по игре «Что? Где? Когда?»
Результат нащей команды («Неспроста») – 6-е место. Могли бы сыграть и лучше, но несколько раз правильная версия была настолько тупой и примитивной, что невозможно было поверить, что это могут спросить.
Полная таблица результатов.
Сам город, который я всегда считал хмурым и неприветливым, в этот раз – на удивление – мне очень понравился...
На Чемпионат Мира мы проходим, но я, к сожалению, не смогу в нём участвовать: по времени совпадает с Rusiaj Esperanto-Tagoj. RET-07 будет крупнейшим эсперанто-мероприятием в постсоветской России.
В июльском номере журнала “La Ondo de Esperanto” опубликована подборка моих переводов стихов М.В.Ломоносова. Со временем, надеюсь, сложится целая антология русской поэзии, ведь русская поэзия – это не только Пушкин... Следующая подборка – стихи А.П.Сумарокова – уже готова, должна появиться в октябрьском номере.
Пишу рецензию на книгу Лены Карпуниной “Neokazinta amo” («Несостоявшаяся любовь»). Сентиментальное дамское чтиво – а что делать? Женщины составляют 2/3 всех эсперантистов, во всяком случае в России, а на живом богатом языке существуют все виды литературы...
Часть моих опубликованных рецензий можно найти здесь.

7-8 de julio nia teamo «Nesprosta» partoprenis la internacian festivalon de intelektaj ludoj «Blankaj noktoj» en Sankt-Peterburgo, etapon de la Monda Pokalo.
Nia rezulto estas la 6-a loko. Eblus pli bone, sed kelkfoje la ĝusta respondo estis tiom primitiva kaj neinteresa, ke ni ne povis kredi, ke oni povas tion demandi.
Plena tabelo de rezultoj (ruslingva).
Mem la urbo, kiun mi ĉiam opiniis morna kaj malafabla, ĉi-foje – mirinde – al mi tre plaĉis...
Ni sukcese trafas al la Mondĉampionado, sed bedaŭrinde mi ne povos ĝin partopreni: tempe ĝi koincidas kun Rusiaj Esperanto-Tagoj. RET-07 estos la plej amasa Esperanto-aranĝo en postsocialisma Rusio.
En la julia kajero de “La Ondo de Esperanto” aperis kolekto de miaj poemtradukoj el M.V.Lomonosov. Iom post iom, mi esperas, formiĝos tuta antologio de rusa poezio, ja la rusa poezio ne estas nura Puŝkin... La sekva kolekto – poemoj de A.P.Sumarokov – jam pretas, devas aperi en la oktobra kajero.
Nun mi verkas recenzon pri la libro de Lena Karpunina “Neokazinta amo”. Sentimentala porvirina legaĵo – sed kion fari? Virinoj konsistigas 2/3 de ĉiuj esperantistoj, almenaŭ en Rusio, kaj en la vivanta riĉa lingvo ekzistas ĉiuj specoj de literaturo...
Parton de miaj jam presitaj recenzoj oni povas trovi ĉi tie.
vmel: (Default)
Вместо эпиграфа и предисловия – бородатый анекдот.
– Миколо, а ти чув, як ці кляті москалі називають наше пиво?
– Як?
– «Пі-іво»!
– Ой, повбивав би!


Вчера в очередном туре чемпионата Москвы по «Что?Где?Когда?» был задан вопрос
(на столы раздаётся картинка):

Согласно Плавту, ЕГО использовали на празднествах в честь богини земледелия Цереры, поэтому в современном испанском языке ЕГО называют cerveza. Переведите одним словом на русский словосочетание cerveza inglesa.

Ответ. Эль.
Комментарий. От имени богини происходит современное название пива в испанском языке – cerveza. А «английское пиво» – это эль. На картинке мы вам раздали символ английского фунта – стилизованное изображение буквы L (эль/ эл), первой в слове libra – римская единица веса, соответствующая фунту.

Нормальный вопрос, хоть и очень простой. Но в пакете из 18 вопросов испанский язык так или иначе фигурировал в 4, а правильным ответом на последний вопрос было именно испанское слово cerveza.
Вот и захотелось пофантазировать, как русско-украинский анекдот мог бы звучать по-испански... На всякий случай напомню: «el» в испанском – определённый артикль мужского рода, а слово cerveza относится к женскому. Благодарю Gonçalo Neves за перевод.

– ¿Miguel, sabes cómo llaman los malditos ingleses a nuestra cerveza?
– ¿Cómo?
– El.
– ¿El qué?
– Nada más que «el».
– ¡Los voy a matar!


En ĉiu lingvo ekzistas anekdotoj por moki alilingvanojn. Ne decas provoki internacian malamon, tamen en Rusio estas vaste konata la anekdoto pri kvazaŭa dialogo de ukrainoj:
“Nikolao, ĉu vi aŭdis, kiel tiuj damnitaj moskvanoj* nomas nian bieron?” Tiu ne scias, la unua ulo karikature prononcas rusan vorton “pivo”, kvazaŭ ĝi estus kripligita ukraina, kaj Nikolao konkludas: “Oj, mi ilin mortigus!”
* per tiu esprimo naciismaj ukrainoj tradicie nomas rusojn en anekdotoj
La anekdoto estas banala kaj stulta, tamen mi rememoris ĝin hieraŭ dum vica turniro de la intelekta ludo “KioKieKiam”.
Estis disdonita la bildo (vidu supre) kaj sonis la demando:
Laŭ Plavt, oni uzis ĜIN en festoj honore al la diino de terkulturo Cerera, tial en la nuna hispana lingvo ĜI nomiĝas “cerveza”. Traduku per unu vorto la vortkombinon “cerveza inglesa”.

Respondo: “El”.
Komento: de la diina nomo devenas la hispana vorto por biero: cerveza. Kaj “angla biero” estas “el”. Sur la bildo vi vidas simbolon de angla pundo – manskribitan literon L, unuan en la vorto “libra” (romia pez-unuo, konforma al pundo).

Normala demando, kvankam tre simpla. Tamen en la kompleto de 18 demandoj la hispana lingvo iel rolis en la 4, kaj korekta respondo al la lasta demando estis la vorto “cerveza”.
Do mi ekvolis fantazii, imagi kiel la rus-ukraina anekdoto sonus en la hispana... Por ajna okazo mi rememorigas: «el» en la hispana estas difina artikolo por vira genro, kaj la vorto “cerveza” estas ingenra. Dankon al Gonçalo Neves pro la traduko.

– ¿Miguel, sabes cómo llaman los malditos ingleses a nuestra cerveza?
– ¿Cómo?
– El.
– ¿El qué?
– Nada más que «el».
– ¡Los voy a matar!
vmel: (Default)
24-25 февраля 2007 прошёл очередной, уже 7-й, Чемпионат России по игре «Что?Где?Когда?». На этот раз – в Казани. Участвовало 59 команд (в прошлом году было 48). Наша команда «Неспроста» (капитан Анатолий Белкин, Москва), поделила 2-3 места.
читать дальше )


24-25 feb 2007 okazis vica, jam la 7-a, Ĉampionado de Ruslando pri la ludo “Kio?Kie?Kiam?”. Ĉi-foje – en Kazano (Tatarstano, Ruslando). Partoprenis 59 teamoj (pasintjare estis 48). Nia teamo “Nesprosta” (kapitano – Anatolij Belkin, Moskvo), dividis 2-an – 3-an lokon.
legu plu )
vmel: (Default)
25-26 ноября в Харькове прошёл турнир по ЧГК, организованный Ассоциацией Молодых Профессионалов «Класс». Это был этап Кубка Мира. Участвовало 56 команд, мы заняли 3-е место. Результатом довольны: обошли как минимум одну команду, (пока) стоящую выше нас в рейтинге. И это при том, что вопросы были совершенно не нашего стиля.

25-26-an de novembro en Ĥarkiv (Ukrainio) okazis turniro pri Kio?Kie?Kiam?, organizita de Asocio de Junaj Profesiuloj “Klas”. Tio estis etapo de Monda Pokalo. Partoprenis 56 teamoj, ni gajnis la 3-an lokon. Ni kontentas pro la rezulto: ni superis almenaŭ unu teamon, kiu (dume) staras pli alte en la rangtabelo. Kvankam la demandoj estis de “ne nia” stilo.



Команда "Неспроста", справа налево: Дмитрий Лурье, Валентин Мельников, Анатолий Белкин (капитан), Антон Снятковский, Мария Пастухова. Виталий Фёдоров отсутствует по причине плохого самочувствия: отдал все силы.
Нажмите на картинку, чтобы увидеть её в полный размер.
La teamo "Nesprosta", de dekstre: Dmitrij Lurje, Valentin Melnikov, Anatolij Belkin (kapitano), Anton Snjatkovskij, Marija Pastuĥova. Vitalij Fjodorov forestas pro malboniĝinta sanstato: li fordonis ĉiujn fortojn.
Klaku la bildon, por vidi ĝin granddimensie.

Таблица результатов - Ruslingva tabelo de rezultoj
vmel: (Default)
25-26 августа в Калиниграде прошёл 5-й Чемпионат мира по игре «Что? Где? Когда?»
Участвовало 29 команд из 17 стран.
В итоге мы поделили 5-6 места с командой А.Друзя. В принципе, результатом мы довольны, хотя могли бы сыграть и лучше. Увы, вопросы были не того стиля, который нам нравится, в отличие, например, от февральского Чемпионата России. (Нынешние чемпионы мира – команда Антона Губанова из Петродворца – тогда заняли 3-е место.) Особенно «не игралось» нам в 4-м туре...
В целом у меня остались самые лучшие впечатления, несмотря на задержку авиарейсов туда и обратно и отсутствие организованной экскурсии. В свободное время я общался с Александром Корженковым, редактором журнала «La Ondo de Esperanto» (для тех, кто не в курсе – наиболее авторитетный журнал на эсперанто из издаваемых в России) – благо, от гостиницы до его дома было совсем близко.
Калининград – интересный и необычный город, совсем не похожий на другие российские города. Помню своё ощущение в предыдущей поездке (2002, на 1-й Балтийский Эсперанто-Форум): захожу в магазинчик и на мгновение останавливаюсь, задумываюсь: на каком языке здесь надо говорить?..
Я посмотрел то, что интересовало меня по транспорту; по музеям в этот раз не ходил (одному скучновато) – рассчитываю сделать это летом будущего года, во время и сразу после очередного Балтийского Эсперанто-Форума, который снова будет в Калининграде.

La 25-26-an de aŭgusto en Kaliningrado (plej okcidenta parto de Rusio) okazis la 5-a Mondĉampionado pri la ludo “Kio? Kie? Kiam?" (se iu ne sufiĉe konas tiun ludon – bonvolu legi en la Vikipedio).
Partoprenis 29 teamoj el 17 landoj.
Fine ni dividis la 5-6-an lokon kun la teamo de famega Aleksandr Druzj. Principe ni kontentas pri la rezulto, kvankam ni povus ludi pli bone. Ve, la demandoj estis de tia stilo, kian ni ne ŝatas – diference de, ekzemple, ĉi-februara Ĉampionado de Rusio. (La nunaj mondĉampionoj – la teamo de Anton Gubanov el Petrodvorec – tiam okupis la 3-an lokon.) Precipe la ludo “ne iris” en la 4-a etapo el 5...
Entute mi havas plej bonajn impresojn, eĉ malgraŭ prokrasto de flugoj tien kaj reen kaj manko de organizita ekskurso. Dum libera tempo mi multe kontaktis kun Aleksander Korĵenkov, la redaktoro de «La Ondo de Esperanto» – feliĉe, inter mia hotelo kaj lia hejmo la distanco estis bagatela.
Kaliningrado estas interesa kaj neordinara urbo, tute ne simila ceterajn rusiajn urbojn. Mi rememoras la impreson el la antaŭa vizito (2002, la 1-a Balta Esperanto-Forumo): mi eniras iun vendejeton kaj por momento haltas pripensante: en kiu lingvo necesas paroli ĉi tie?..
Mi rigardis tion, kio interesis min el la urba kaj fervoja trafiko; muzeojn ĉi-foje mi ne rigardis (estas iom enue fari tion sola) – mi planas tion por somero de la venonta jaro, dum la vica Balta Esperanto-Forumo kaj tuj poste, kiu denove okazos en Kaliningrado.

Фото и ссылки -- Fotoj kaj ligoj )

August 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:35 am
Powered by Dreamwidth Studios