vmel: (Default)
[personal profile] vmel
Karaj geamikoj!
Inter la 14 kaj 25 de oktobro okazos tutrusia censo. BONVOLU MENCII ESPERANTON DUM LA RESPONDADO!

En la enketilo ekzistas punkto 9.2 - lingvoposedado, kaj tie vi rajtas mencii ION AJN. Tio signifas ke enketisto _devos_ enskribi tion, kion vi diktos. Do en unu el tri malplenaj linioj enskribu Esperanton, se vi efektive posedas ĝin. Samtempe mi proponas ne mencii esperantistecon kiel naciecon, sed ke ĉiu indiku sian veran naciecon laŭ sia memdifino.

Poste ĉiuj rezultoj estos atingeblaj en la retejo de "Rosstat", kaj kiam la rezultoj pretos, ni klopodos laŭeble plej rapide informiĝi, kiom da esperanto-parolantoj ekzistas en la lando.

Krome mi petas disvastigi ĉi tiun alvokon ĉie, kie vi povos, ankaŭ ruslingve (ruslingva teksto sekvos ĉi-sube).


Grigorij Arosev,
prezidanto de REU

=============================================================================

Дорогие друзья!
С 14 по 25 октября в России пройдёт перепись населения. ПРОШУ УПОМЯНУТЬ ЭСПЕРАНТО ВО ВРЕМЯ ОТВЕТА НА ВОПРОСЫ!

В анкете существует пункт 9.2 - владение языками, и там вы имеете право упомянуть что угодно - переписчик обязан записать всё с ваших слов, как вы ему продиктуете. В одной из трёх пустых строчек впишите язык эсперанто (если вы им действительно владеете). Вместе с этим я предлагаю не упоминать эсперанто как национальность.

По окончании переписи все данные будут доступны на сайте Росстата, и мы постараемся как можно быстрее выяснить, сколько людей, владеющих эсперанто, проживает в России.

Также прошу распространить это обращение везде, где возможно - как на русском, так и на эсперанто.


Григорий Аросев,
президент Российского союза эсперантистов

===========
От себя добавлю: в анкете предусмотрено 3 строчки для указания языков, которыми вы владеете. Для большинства этого хватит с избытком, для меня - мало. Так что наряду с эсперанто смогу упомянуть лишь белорусский и украинский.
Впрочем, нынешняя анкета - уже большой прогресс. Благодаря настойчивости Российского Союза Эсперантистов (я тоже участвовал в работе) теперь эсперанто впервые получает отдельный код, а не сваливается в кучу "прочие языки". Так что появилась возможность примерно оценить (снизу) количество эсперантистов в России.

Mia aldono: en la enketilo troviĝas nur 3 linioj por indiki fremdajn lingvojn, kiujn oni posedas. Por plejmulto de loĝantoj tio pli ol sufiĉos, por mi - ne. Do apud Esperanto mi povos mencii nur la belorusan kaj la ukrainan.
Tamen, la nuna enketilo jam estas granda progreso. Dank' al persistemo de REU (ankaŭ mi partoprenis la laboron) nun Esperanto ricevis apartan kodon, sed ne perdiĝas en amaso de "ceteraj lingvoj". Do aperis la eblo proksimume taksi (de sube) la kvanton de e-istoj en Rusio.

Date: 2010-10-13 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] lyusha-d.livejournal.com
А что - упоминают в качестве национальности? Раз г-н Аросев особо предлагает не упоминать. Любопытно.

Date: 2010-10-13 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Ну, есть некоторые больные на голову...

Date: 2010-10-13 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] lyusha-d.livejournal.com
Мне напоминает: "Эсперанто я знаю ещё лучше: я там жила три года".

Date: 2010-10-13 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Тупой анекдот (и бородатый, само собой).
Эсперанто может быть для человека _родным языком_ - как для моей дочери и ещё многих (с десяток таких людей знаю лично). Естественно, когда у мужа и жены разные родные языки и между собой они говорят на эсперанто - для детей он станет родным.
А вот _национальностью_ это быть не может.
Впрочем, я вообще не признаю понятие "национальность" (подробнее - в верхней записи моего ЖЖ). Был очень рад получить паспорт без этой графы. В переписи тоже укажу, что ни к какой национальности себя не причисляю.

Date: 2010-10-13 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] lyusha-d.livejournal.com
Я ж не спорю :) Это всё понятно. Поэтому и ассоциируется с тем анекдотом.
Я тоже не признаю, наверное, если у нас будет перепись, тоже скажу что-то подобное.

Date: 2010-10-15 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
Графа диагноз для таких была бы кстати

Date: 2010-10-15 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Для тех, кто выбирает себе консулов и т.п. в соответствии со швейцарским гражданским кодексом - да. (Кстати, ты где-нибудь в других местах встречал слово promulgi?)
В России один такой есть, известный. Другой - понятное дело, Минька.

Date: 2010-10-15 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
промулги 1й раз слышу...

Date: 2010-10-15 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Гугль в помощь.
Ты еще скажи, что не слышал про Esperanta Civito?

Date: 2010-10-13 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Mi iom dubas, ke la aligo de E al la listo de "elekteblaj" lingvoj estas ekskluziva merito de REU. Mi ne certas, sed, ŝajne, mi ie vidis la liston de tiuj elekteblaj lingvoj; tie krom E-on mi vidis ankoraŭ kelkajn planlingvojn (nu, Idon mi certe memoras). Tamen, ja povas okazi, ke mi iom deliras kaj miksas tiun ĉi aferon kun iu alia.

Eblas ja facile kontroli - kie eblas rigardi la liston de tiuj "aparte elekteblaj" lingvoj? Ĉu ekzistas jam iu paĝaro pri la censo?

Date: 2010-10-14 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Pasintfoje apata kodo por E-o ne ekzistis.
Pasintjare aperis la ideo, estis pridiskuto dum REU-konferenco, k poste sendita oficiala letero al Rosstat. (La tekston oni longe poluris.)
La paĝaro pri la censo devas ekzisti, sed mi ne memoras la adreson.

Date: 2010-10-14 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
En la oficiala paĝaro eblas elŝuti la liston de elekteblaj lingvoj (trovu "Приложение № 2 к приказу №74 "Алфавитный перечень возможных вариантов ответов населения для кодирования ответов на вопросы раздела 9 Переписного листа формы Л Всероссийской переписи населения 2010 года"" aŭ klaku ĉi tie, la dosiero pezas 900 kb). En la listo mi trovis kaj Idon, kaj Edon, kaj Interlingvon... Strangas, ke Volapuko forestas kaj bonas, ke forestas almenaŭ Tolkienaj lingvoj.

Do, ege malverŝajnas, ke apero de Esperanto en tiu listo estas ŝuldata nur al REU...

Date: 2010-10-14 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Mi ne kredas, ke eĉ unu nun vivanta homo parolas Volapukon. Do nebezonatas.

Pasintfoje E-o ne estis en la listo - tio estas fakto.

Eble pro nia instigo ili enmetis ne nur E-on, sed samptempe ankaŭ aliajn planlingvojn. Gravas, ke E-o elekteblas aparte.

> bonas, ke forestas almenaŭ Tolkienaj lingvoj.

Jes, bonegas.

Date: 2010-10-14 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Unu-du-kvin homoj ja eble iom balbutas en Volapuko, sed "estas ja tute alia skalo", jes.

Nu, ni atendu la rezultojn, kiom da esperantistoj troveblos en Rusio.

Date: 2010-10-15 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
Mi tie vidis ankaŭ slovion.

Date: 2010-10-13 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] oksikoko.livejournal.com
А я во время прошлой переписи указывала эсперанто, помнится.

Date: 2010-10-14 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Я тоже.
Но это было без толку - для эсперанто тогда не было отдельного кода, свалили в кучу "прочих языков". А сейчас есть возможность посчитать отдельно.

Date: 2010-10-14 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] kamarado-anton.livejournal.com
упоминул). переписчица переспросила:
- Как, как...?
- Вы не знаете такого языка?
- Нет...

Пришлось дать словарь, чтобы переписала с корешка по буквам

Date: 2010-10-15 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Та же фигня. Я просто сказал: "Давайте, я сам напишу".

Date: 2010-10-15 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
Я пере-переписался по телефону. И есть смутное подозрение, что записали через "и", всё-таки.

Date: 2010-10-15 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
hodiux mi estis censita kun Eo

Date: 2010-10-19 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pyc-ivan.livejournal.com
Dank' la edzinon mi ankaŭ estis enskribita kiel e-posedanta.

August 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios